Drawn by César Albin for Joyce's 50th birthday, and appearing in transition magazine.

(Copyright César Albin. The Harley Croessman Collection of James Joyce, Special Collection, Morris Library, Southern Illinois University at Carbondale.)