"What! You are giving up your Queen? Sheer madness!"

(This is the photo -- and the caption -- that Beckett wanted to adorn the first cover of Murphy.)