He leans in Katje's direction... "Meet me in my room," she whispers, "306, after midnight."