"Listen," Slothrop talking into his highball glass...