Slothrop's night passes uncomfortably.