Ursula, front paws dangling and eyes drowsy, hanging out the pocket of Ludwig's Nazi cub-scout uniform